A travers une série d'articles, Haïti s'intéresse à l'image qu'un peuple peut se faire d'un autre: images que se sont faites les étrangers d'Haïti et de ses habitants, images de la République dominicaine par des Haïtiens, images que se sont forgés les Haïtiens d'eux-mêmes et de leur pays.
Et, à chaque fois, c'est l'imagination des écrivains qui articule ces visions parfois critiques, parfois élogieuses, jamais objectives.