Après Kornog, le vent d'ouest qui racontait le surf en Bretagne, voici un autre vent, celui du sud-ouest celui-là, qui souffle sur les voiles bretonnes, celles des planches de wind et de kite, spécialités bretonnes s'il en est depuis leur origine (années 70 et 90), magnifiquement racontées et illustrées. Olivier de Puineuf, journaliste indépendant, ancien rédacteur à Planchemag, a mené une vaste enquête sur les sources et les évolutions de ces deux sports en Bretagne, en partant à la rencontre des pionniers et des acteurs contemporains. Il décrit par le détail la foi inébranlable des premiers en ces débuts parfois chaotiques, où le matériel importé manquait, où les performances sur l'eau des premières drôles de machines tenaient parfois de l'exploit.
Erwan Crouan signe aussi la partie iconographique du livre, s'étant fait un nom parmi les plus grands en photo de glisse/nautisme, ses clichés bretons étant régulièrement diffusés dans les revues spécialisées. Plusieurs autres photographes incontournables de la glisse collaborent aussi au livre.