Peu de pays mêlent si étroitement la mer et la terre dans un site aussi enchanteur. L'attrait pour cette "petite mer" a entraîné un formidable essor de l'urbanisme et du tourisme. Face à la pression immobilière, au nombre sans cesse croissant de visiteurs sur des sites sensibles, au développement de la plaisance à la voile et au moteur... il importe de prendre conscience des enjeux et de réfléchir aux moyens à mettre en oeuvre pour protéger un paradis si fragile.