« A Éric, mon mari, mon amour, Parce que les Français le considérait comme un membre de leur famille. Parce que, en apprenant son départ, ils ont pleuré comme on pleure l'un des siens. Nous avons fait de cet album qui raconte la vie de celui que tous chérissaient et respectaient : ne se donnant jamais en exemple, il était devenu, pour beaucoup, le guide que l'on suit pour sa sagesse, sa droiture et sa simplicité amicale. Non pas un livre, mais un album aux photos juste légendées, que l'on feuillette avec tendresse et nostalgie, souriant parfois au détour d'un cliché. Un album pour rappeler que celui dont nous avions fait, depuis tant d'années, une figure de légende, se voulait être un homme, tout simplement. » Jacqueline Tabarly. A l'occasion des 10 ans de la disparition du navigateur, les Éditions du Chêne remettent en vente cet ouvrage mythique paru en juillet 2001.