Gertrud, avec un regard empreint de désespoir - Oh ! Erland...
Quand parlerons-nous la même langue ?... Erland... mon amour... pars avec moi ! Je ne souhaite pas que nous nous mariions - tant d'années nous séparent. Mais tu m'aimeras aussi longtemps... aussi longtemps que... oui, aussi longtemps que durera ton amour. Et nous vivrons ensemble, nous serons l'un près de l'autre. Alors tout sera différent. Tu pourras m'aimer plus que tu ne peux le faire en ce moment.. bien plus, et autrement.
Comme je veux que tu m'aimes. Tu es si jeune, et ce que tu as vu des femmes jusqu'ici n'a sûrement pas contribué à les placer très haut dans ton estime, n'est ce pas ? Jansson, sombre. - Oh ! non... Gertrud, lui caressant les cheveux. - Tu es jeune. Je t'aime parce que tu es si jeune ! Peu importe ce que cela durera, mais nous nous aimerons. Sans amour la vie n'est rien. Rien du tout. Et lorsque tu ne m'aimeras plus, eh bien, tu me quitteras.