O presente livro constitui uma tentativa conjunta de compulsar a obra de um dos mais singulares pensadores da nossa contemporaneidade - George Steiner (Extraordinary Fellow do Churchill College, University of Cambridge).
Figura de referência das Humanidades e da cultura em geral, não só pela excelência da sua produção ensaística, mas também pelo modo elevado como entendeu o seu magistério, George Steiner foi agraciado em 2009 com o título de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Lisboa.
No Acto de Outorga das Insígnias, G. Steiner foi apadrinhado por José Pedro Serra, que proferiu o elogio, a que se seguiu uma breve intervenção do homenageado.
No sentido de promover a divulgação da obra steineriana em Portugal, o presente volume inclui o Elogio Académico, seguido do discurso de agradecimento proferido por G. Steiner.
Contempla, ainda, três textos ensaísticos em torno da sua obra, a entrevista A Arte da Crítica, bem como uma extensa lista bibliográfica que contempla os trabalhos mais relevantes de Steiner e a exegese crítica que, durante as últimas décadas, tem sido produzida em torno do seu pensamento.