O livro celebra o X Colóquio realizado em 2021 sob o tema «Relações Luso-Brasileiras: Gentes e Paisagens em Movimento», urdido, com todo esmero, como uma síntese de vinte anos de boa memória, que não abdicam de sonhar com um futuro auspicioso, pautados pelo caráter interdisciplinar que sempre esteve no horizonte de trabalho do PPLB (Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras).
«Ao longo desses vinte anos, agora celebrados, são incontáveis as provas de dinamização cultural alcançadas pelo "Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras - PPLB", grupo coeso que congrega voluntários de várias gerações e de vários quadrantes, mas é impossível não mencionar os muitos colóquios, seminários e cursos, as publicações, exposições e manifestações artísticas, os intercâmbios, protocolos e patrocínios nacionais e internacionais, as bolsas de pesquisa, as atividades on-line e mais projetos de sucesso - iniciativas permeadas por uma disponibilidade e um entusiasmo singulares nos tempos que correm. Este livro arrola em letra impressa parte do que testemunhamos no X Colóquio do PPLB, que, sob o tema Relações Luso-Brasileiras: Gentes e Paisagens em Movimento, foi concebido precisamente para assinalar, e tentar resumir, as duas profícuas décadas de tão luminoso empreendimento.»
Francisco Gomes da Costa