Ecrit de façon particulièrement pédagogique, Génétique invite l'étudiant à refaire le cheminement parcouru par les chercheurs pour aboutir aux grandes découvertes de la génétique ; il exerce ainsi les capacités d'analyse et de déduction du lecteur. Il propose en outre de très nombreux exercices corrigés. Génétique est un ouvrage très complet, reflétant les découvertes les plus récentes et les plus significatives du domaine (puces à ADN, thérapie génique, etc.). Il constitue un manuel de référence y compris au niveau terminologique. Le texte est soutenu par de très nombreux schémas et illustrations didactiques. En complément des éléments théoriques et des exercices, Génétique fait le point sur des découvertes récentes dans le domaine de la génétique et leurs impacts sur la société. La traduction a été assurée par une équipe de 19 traducteurs, coordonnée par Louise Blottière, docteur en génétique et traductrice free-lance. Les traducteurs sont, pour la grande majorité d'entre eux, professeurs ou maîtres de conférences. Ils enseignent à l'université de Versailles / Saint-Quentin-en-Yvelines, à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes et à l'université Paris X-Orsay.