Zhang Jie nasceu em Pequim em 1937. Licenciada em Economia em 1960, foi funcionária pública até ser forçada ao desterro no campo, em 1969, em plena Revolução Cultural. Regressou a Pequim em 1972, onde ainda reside. É membro honorário da American Academy and Institute of Arts and Letters, e em 1989 ganhou o Prémio Literário Internacional Malaparte. Além do português, as suas obras encontram-se traduzidas em inglês, francês, alemão, russo, dinamarquês, norueguês, sueco, finlandês, flamengo e italiano. Negros Anos prossegue a narrativa iniciada com Não Há Palavras, igualmente editado em Portugal pela Gradiva, embora ambos os romances possam ser lidos autonomamente.(...)