Les choses se corsent quand un corps est repêché dans le port du Hérel accroché aux portes abattantes.
Lorsqu'il s'avère que c'est un des membres du fameux clan, qu'il pratiquait un trafic plus qu'original et qu'un deuxième gang russe se met sur l'affaire, les choses deviennent vraiment dangereuses pour nos deux néophytes. Il ne leur faudra rien de moins que l'aide d'un policier un peu rustre et d'un pompier aux épaules solides pour se sortir des griffes des mafieux qui règlent leurs comptes dans la charmante ville de Granville.