Bertrand.pt - Fragmentos de Píndaro

Fragmentos de Píndaro

de Friedrich Hölderlin 

Editor: Assírio & Alvim
10,00€
Esgotado ou não disponível

Entre 1803 e 1805, ao que tudo indica e tanto quanto é possível determinar aproximadamente uma data, Friedrich Hölderlin traduziu e intitulou nove fragmentos de Píndaro, juntando a cada uma das peças um comentário em prosa. Estes textos, conhecidos como os Fragmentos de Píndaro — em algumas edições designados também por «comentários» ou «anotações» — são considerados não apenas como o último trabalho do longo percurso de Hölderlin como tradutor, mas muitas vezes também como a sua última «obra», intencional ou sistemática, antes do início do segundo período da sua vida em Tübingen, que se estende de 1806 a 1843. Pela concisão cortante da sua forma e pela força da reflexão lapidar que contêm, os Fragmentos de Píndaro constituem um objecto insólito e propriamente inclassificável no conjunto de tudo o que Hölderlin escreveu. Mas representam também um ponto culminante no seu confronto com a questão obsessiva e fundamental da relação do poeta moderno com a sombra, tão insuperável quanto incontornável, da Antiguidade.

Críticas de imprensa
«Estes “Fragmentos de Píndaro” (e os comentários que os acompanham) remetem para uma definição do poético em que este é circundado hermeneuticamente e factualmente pelos seus duplos: poesia e leitura, poesia e escrita, poesia e tradução, poesia e filosofia. O trabalho empreendido por Bruno C. Duarte permite-nos aceder a tudo isto, na medida em que se desdobra em várias tarefas simultâneas, cumpridas com a máxima competência e da maneira que a edição destes textos requer: a do tradutor, a do filólogo, a do comentador e intéprete. Essas várias competências são bem visíveis na tradução, nas notas, na apresentação e no posfácio.»
António Guerreiro, Expresso

Fragmentos de Píndaro
ISBN: 978-972-37-1470-8 Editor: Assírio & Alvim Idioma: Português Dimensões: 145 x 206 x 6 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 96 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Poesia

Quem comprou também comprou

Os Loucos Vingar-se-ão
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,00€
Edições Colibri
Caminharei pelo Vale da Sombra
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,00€
Assírio & Alvim
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.