Des cochons qui pourraient voler, des cuisiniers en surnombre qui gâchent la soupe, des chiens qui se trompent dans le choix de l'arbre en bas duquel ils aboient, nelson et ses problèmes de vue, wellington et ses bottes.
Ce livre vous emmène dans un monde insolite, celui de la langue anglaise, oú vous verrez des corbeaux lapidés et des tourtes dans le ciel au milieu de nuages à la doublure argentée, oú vous croiserez jésus à bicyclette, joséphine de beauharnais, des chasseurs de canards sauvages alors que vous essayez de vous frayer un chemin parmi les cadavres de chiens et de chats tombés avec la pluie ; un monde oú le sexe n'est pas un vice mais une vis.
Faut-il avoir des chauves-souris dans le beffroi pour habiter un monde pareil et parler une langue aussi étrange ?.