A concepção e a direção deste colóquio pertenceram a Marielle Paquet, que, com a ajuda de Véronique Christol e Gilbert Buti, estabeleceu o texto definitivo da presente obra.
Nesta são reproduzidas as comunicações e as discussões de cada uma das três jornadas.