Annette e Fabrice estão de férias com os pais num grande hotel termal. Aborrecidos de morte, decidem explorar o hotel e… a estada torna-se emocionante quando o famoso escritor de policiais Guillaume Pennec se esfuma por entre o vapor da sauna! Este é um caso que irá pôr à prova o faro dos detectives da Viela Voltaire.