Os detetives da Viela Voltaire têm pela frente um caso de homicídio em que o principal suspeito é… um deles! A baronesa Durocq foi encontrada sem vida dentro de um velho baú, e na cena do crime encontrava-se Victor. O respeitável carteiro fora, na verdade, muitos anos antes, um ladrão famoso de Paris. Annette e Fabrice são os únicos que o podem tirar deste sarilho!