Les citoyens ordinaires ont certes du mal à comprendre les ressorts et les enjeux de la construction européenne, mais les plus nuls sont ceux qui ont échoué à leur expliquer à quel point l'aventure communautaire était porteuse d'espoirs. Cinquante ans après la signature du traité de Rome, le 25 mars 1957, l'Europe reste le laboratoire d'un « rêve européen ». Partout dans le monde, elle est reconnue, écoutée, enviée.