No interior de Inglaterra, três cientistas amadores sonham ir a Marte com base numa teoria obscura. Por sua vez, outro cientista tenta ir à lua com o seu foguetão, através de portais. Em Hamamatsu, pai e filha tentam encontrar o tesouro que o avô, galardoado com dois prémios Nobel, lhes pode ter deixado.
Espírito da Aventura, a principal antologia de ficção científica de Kenji Tsuruta, vais entrar num universo de cientistas malucos e invenções excêntricas.
Também encontrarás China, a melancólica e adorável dona do restaurante Tenkai, em Bristol, que sofre para receber a renda dos Drs. Brekenridge e Floyd.