Andrea Jeftanovic nasceu em 1970 em Santiago do Chile. É
licenciada em Sociologia, tendo-se doutorado em Literatura
Hispano-Americana pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
Autora de livros de ensaio e ficção, escreveu dois romances
(Escenario de Guerra e Amar numa Língua Estrangeira) e um livro
de contos (No Aceptes Caramelos de Extraños); tem vários textos
publicados em antologias chilenas e estrangeiras e alguns dos
seus contos encontram-se traduzidos em inglês, francês e húngaro.
É colaboradora regular das revistas Quimera (Espanha) e
Intemperie (Chile), bem como de vários suplementos literários e de
viagens. Participou de residências de escritores em Cuba, nos
EUA, em Espanha e em Portugal. Em 2006, foi escolhida pela
Fundação Ford para o projecto Entresures, intercâmbio de jovens
escritores latino-americanos. Recebeu várias distinções, entre as
quais: Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral, Premio Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes para melhor romance, Melhores
Obras de Editoras Espanholas Independentes do jornal El País e
Premio Circulo de Criticos de Arte de Chile. Dirige oficinas de
escrita e é professora na Universidade de Santiago do Chile.(...)