Ainda hoje se mantém atual a frase que há cerca de vinte anos nos tinha despertado o interesse pelo tema que neste volume se apresenta com um novo título: «A análise do comportamento sexual dos antigos Egípcios e das suas reações mentais em relação à união carnal está por fazer» - escrevia, há algum tempo, o muito apreciado egiptólogo francês Jean Yoyotte (1927-2009).
Tal análise continuará entretanto à espera de investigador afoito, atendendo a que esta série de estudos reunidos neste volume mais não pretende que evocar certos aspetos e particularidades relacionados com o erotismo egípcio no seu precoce revestimento demiúrgico (e, como tal, sagrado) e o erotismo de timbre profilático, salientando-se alguns motivos erotizantes e claramente mais porno-concupiscentes, em especial os que podem ser assinalados em acervos egiptológicos existentes em Portugal.