Bertrand.pt - Erotica Romana

Erotica Romana

de Johann Wolfgang Goethe 

Editor: Cavalo de Ferro
Edição ou reimpressão: outubro de 2005
3,00€
Esgotado ou não disponível

«Erotica Romana é o título da primeira versão manuscrita das consagradas "Elegias Romanas" de Johann Wolfgang von Goethe. Resultante da sua estadia em Itália (1786-1788), embora maioritariamente composto após o seu retorno, este ciclo de poemas eróticos sofreu numerosas alterações, atendendo à tolerância de um público que apenas admitia a expressão literária do prazer sensual através da máscara da mitologia ou da imitação dos poetas clássicos da antiguidade.» Da Nota do tradutor Quando regressou da sua primeira viagem a Itália, Goethe arrastava consigo rumores de inúmeras aventuras amorosas com várias mulheres e, mais concretamente, trazia consigo Catherine Vulpius com quem passou a viver, sem com ela se casar. Foi imbuído do espírito libertino e liberal que bebera em Itália que Goethe começou a escrever estes poemas eróticos. O propósito desta edição é tornar, pela primeira vez, acessível ao público português, as versões originais deste ciclo, antes das inúmeras alterações a que foi obrigado a proceder para os poder publicar. E revelando mais uma faceta inovadora do génio criativo do pai do Romantismo.

Críticas de imprensa

Não conheço nada que as supere, mesmo entre as suas próprias obras; nunca exprimiu a sua individualidade e o mundo de forma mais pura e completa. [...] As Elegias que contém foram talvez escritas num tom demasiado livre, e o tema de que tratam deveria talvez tê-las excluído de Die Horen. Mas a grande beleza poética com que foram escritas enlevou-me, e também devo confessar que julgo ter faltado somente à decência convencional, não à decência verdadeira e natural.
Friedrich Schiller

Se antes da publicação tivessem sido dadas a alguns amigos, ter-se-ia conseguido influenciar o autor de forma a que alguns pensamentos demasiado fortes, que exprimiu à letra, se deixassem apenas advinhar e teria talvez exprimido outras usando locuções mais insinuantes e suprimido por inteiro o que restava - pois temo sempre que então se amotinem os muitos imitadores que, através de asneiras do pior gosto, adiam o momento ou a época em que a literatura alemã alcançará o grau de humanidade ao qual aspiram todos os poetas que honram a causa com seriedade.
Duque Carl August

Erotica Romana
ISBN: 9789728791933 Ano de edição ou reimpressão: Editor: Cavalo de Ferro Idioma: Português Dimensões: 130 x 210 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 112 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Romance

Sugestões

O Tatuador de Auschwitz
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,50€
Editorial Presença
O Ano da Morte de Ricardo Reis
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,70€
Porto Editora
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.