Depuis les oeuvres régionalistes de George Sand, pionnière dans le domaine de l'ethnographie, le Berry a acquis la réputation d'une terre de traditions et de mystère. Dans cet ouvrage, Daniel Bernard perce le secret de ce qui a fait la réputation des confins de la Marche et du Berry. Ici, on évoque encore les sorcellages, les contes des veillées, le berlot des moissons ou le charivari des hommes battus... Partant des collectages de la mission Georges-Henri Rivière effectués de 1943 à 1946, il les enrichit au contact de Gilbert Bouchaud, dernier informateur de cette mission ethnographique encore vivant.
Avec tout son savoir, ses notes et ses souvenirs accumulés depuis de longues années sur des feuillets manuscrits, Gilbert Bouchaud a proposé une matière inédite à Daniel Bernard. L'un et l'autre l'ont mise en perspective dans ce livre savoureux où l'on découvre un savoir populaire étonnamment méconnu.