Ce livre n'est pas une introduction au bouddhisme comme pourrait l'être Pratique de la voie tibétaine ou Le Mythe de la liberté, qui depuis trente ans sont des ouvrages de références pour qui veut comprendre cette tradition.
Les enseignements donnés ici ont longtemps été réservés aux seuls proches disciples de Chögyam Trungpa. Ses héritiers ont jugé utile de les donner à lire, à une époque où, malgré la confusion qui règne dans ce domaine, de plus en plus d'hommes et de femmes sont à la recherche de textes et de demandes authentiques. Dans ce livre, fidèle à la tradition ultime de la tradition bouddhiste, Chögyam Trungpa ne parle pas du « principe féminin », mais fait résonner en nous la fertilité de l'espace inconditionnel. Il ne nous présente pas ce qu'est la vacuité, mais crée une situation où nous l'expérimentons sur
le champ. N'oublions pas que Chögyam Trungpa descend également de la nouvelle lignée spirituelle des kagyü, dite des « instructions orales ». Celle-ci remonte aux mahasidhas, grands maîtres de l'Inde de l'an mil, tels Tilopa et Naropa : libres de toute convention, ils étaient prêts à prendre le risque de la liberté pour ouvrir l'esprit de tous ceux qu'ils rencontraient.