Portugal e o mundo estão enredados em nós sem pontas. Não há tecnologia sem energia, nem progresso sem tecnologia. Burocracias antigas travam a inovação, instituições internacionais definham face ao poder corporativo. Queremos descarbonizar sem reduzir o consumo e queremos paz, mas alimentamos conflitos. a transição energética e digital sustenta a vida e os dilemas atuais.
Este ensaio mostra como o futuro exige um equilíbrio difícil a nível energético (entre sustentabilidade a preços baixos e abastecimento sem paisagens alteradas), digital (entre inovação, direitos e privacidade) e político (entre o papel do Estado, do mercado e da sociedade civil). Defende, contudo, que vivemos uma oportunidade histórica para o país, que tem recursos renováveis ímpares, caso ultrapasse a retórica política, e desafia cada cidadão a participar nas escolhas desta mudança acelerada.