Espectacular gir dels esdeveniments! En Gargamel ha entès que anava pel camí equivocat i que capturar els Barrufets no li permetrà produir la pedra filosofal. Després d'una depressió breu i comprensible, el mag decideix canviar completament la seva actitud i ajudar els follets blaus a afrontar un nou perill: Georges-Louis Bouffon, un biòleg amb moltes ganes d'estudiar els Barrufets... i que utilitzarà qualsevol mitjà per aconseguir-ho. Però realment poden confiar en Gargamel...?