Les Barrufetes acaben de descobrir l'existència d'una nova comunitat de Barrufets. A través de noves aventures, descobriran la sorprenent identitat d'aquests nous amics. Tindran molt per aprendre d'ells, així com de l'estrany i fantàstic univers en què viuen.