«¡Torna Esquirol per a aprender sobre l'estiu acompanyat del seu fidel amic Ocell!»¡El sol ha desaparecido! ¿Qui se l'haurà emportat? Esquirol comença una recerca a la recerca de qui és el lladre de sol mentre Ocell, pacientment, intenta ayudar-lo a buscar la solución.¿Quién será la verdad que s'oculta darrere de tot aquest esdeveniment?