En 1999, Jean-Paul Auffray bousculait la tradition en démontrant avec brio qu'Albert Einstein n'était pas le génial découvreur de la théorie de la relativité... En tout cas pas l'unique "papa". Il rendait un juste hommage à Henri Poincaré, en montrant le rôle décisif que le mathématicien français avait joué dans la genèse de notre espace-temps à quatre dimensions. Tout en menant l'enquête, il réussissait à nous expliquer les tenants et les aboutissants de cette extraordinaire aventure, tant humaine qu'intellectuelle. Six ans ont passé. En cette année 2005 de la physique, qui fêtera le centenaire de la naissance officielle de la Relativité, Jean-Paul Auffray nous fait part dans cette nouvelle édition des résultats des nombreuses recherches que son coup de pied dans la fourmilière a initiées. L'ouvrage, augmenté d'une centaine de pages, témoigne également de la progression de sa propre réflexion sur le sujet.