Ur gêriadennig sioul, kollet war ar maez. N'eus nemet tud kozh o vevañ eno a-hed ar bloaz. Met da vare ar vakañsoù e vez toulompi gant ar vugale vihan, Rozenn ha Tangi, deuet da welet o mammoù-kozh.
Un petit village tranquile, perdu au milieu de la campagne. Seules des personnes âgées y vivent tout au long de l'année. Mais il y a de l'animation pendant les vacances, quand Rozenn et Tangi, les petits enfants, viennent voir leur grand-mère.