Les mythes ont la vie dure.
Dès l'époque de l'unification et jusqu'à maintenant, l'idée d'un François Mitterrand hostile, ou du moins très réticent, vis-à-vis de l'unification allemande est bien ancrée, alors que les archives, désormais ouvertes, ne la confirment pas. Si le débat concernant la position française face à l'unification a tourné jusqu'à présent essentiellement autour de la position du président de la République, ce recueil de documents permet de dépasser ce stade, en rappelant l'importance du travail accompli par la machine diplomatique, fondement des décisions de l'exécutif, et en montrant la multitude des points de vue.
Grâce aux documents rassemblés dans ce volume, il est possible, à travers les écrits des diplomates français, de poursuivre les étapes les plus importantes de ce processus qui va du bouleversement en RDA à l'automne 1989 jusqu'à l'unification allemande le 3 octobre 1990.