" - Si tu es aujourd'hui devant les juges Diogène de Sinope, c'est pour avoir commis la plus provocante des obscénités, la plus impudique des actions : pour avoir satisfait tes besoins sexuels seul et au grand jour, sur l'agora, outrageant gravement les Athéniens qui s'y trouvaient.
" Diogène parviendra-t-il à justifier un acte aussi insensé ? Ceux qui ont condamné Socrate condamneront-ils aussi Diogène ? (ou : La justice d'Athènes sera-t-elle aussi sévère avec Diogène qu'elle l'a été avec Socrate ?)