« Ou peut-être s'agit-il d'une blague de mauvais goût ?
J'ouvre la bouche pour dire :
- Sandu !
- Je ne vous connais pas mademoiselle ! me répond celui-ci sur un ton cassant.
Et en même temps, Gorki qui est à mes côtés, m'envoie une baffe retentissante qui me projette sur une des parois du véhicule.
La poupée que je serre dans mes bras voltige elle aussi et tombe en arrêtant sa course folle aux pieds du chauffeur.
Une autre gifle sur la joue gauche, des gifles qui vont pleuvoir sur ma tête, un coup du poing au visage et une autre manchette que je reçois entre les omoplates qui me coupe le souffle.
Ah ! Comme je voudrais sortir de ce cauchemar !
Une chaleur et un goût amer de bile mélangé de sang remplissent ma bouche et s'échappent entre mes lèvres tuméfiées.
Au moment où je me baisse pour récupérer mon mocassin perdu, égaré entre les sièges, je reçois un coup de genou de Gorki dans les reins, je m'affale de tout mon long, le nez sur le plancher de la grosse voiture remplie d'odeurs nauséabondes et de mégots.
- Je ne comprends pas camarade ! Qu'ai-je fait pour mériter ces coups ?
Pour toute réponse, un autre coup de poing reçu cette fois dans le nez, coup que je ne peux esquiver et qui me projette à nouveau au plancher.
Non, je ne dois pas pleurer, la douleur ne me fait pas mal, les coups n'existent pas, la douleur n'existe pas ! »