Ce dictionnaire évoque tous les éléments insolites qui font du Maroc un pays très particulier et finalement méconnu, le quotidien, les coutumes, les villes symboles du pays comme les richesses de sa nature, mais aussi son « multilinguisme » moins connu, des habitudes de vie et une société en pleine évolution.
Des traditions à la modernité, on notera le contraste entre souks et supermarchés, entre « pâtisseries orientales », thé à la menthe et fast-food récents, fréquentés par les classes moyennes en quête de reconnaissance sociale.
Vous apprendrez que le voile n'est guère porté dans les milieux ruraux, qu'une femme peut changer plusieurs fois de tenue dans la journée selon l'endroit où elle se rend; mais aussi que la famille est un véritable socle social et religieux et que le mariage reste un rite initiatique de passage pour la femme.
Et bien sûr, la beauté évidente et plus secrète du pays sera également mise en avant.