Pour cette nouvelle édition 2009, le Dico Atlas des Etats du Monde prend en compte les quelques évolutions géopolitiques qui sont intervenues dans le Monde depuis 2006 :
- une nouvelle carte du Monténégro, la mise à jour de la carte de Serbie avec le Kosovo sous tutelle des Nations-Unis.
- une nouvelle capitale comme Nay Pi Daw au Myanmar
- un index enrichi
- les statistiques mises à jour (population, densité, espérance de vie, taux de natalité, de mortalité et d'alphabétisation, IDH et PIB) sont issus des rapports les plus récents des Nations-Unis ou de l'INED.
- mise à jour aussi des monnaies courantes (ex nouveaux pays entrants dans la zone euro).