"Três anos depois do primeiro aparece o segundo volume do Dicionário dos mais ilustres Transmontanos e Alto Durienses. Os propósitos são os mesmos, o esforço foi idêntico, a intenção é igual: inventariar todos aqueles (homens e mulheres) que nas mais diversas actividades da vida humana, se distinguiram da vulgaridade. Uma con- dição se exigiu: que tenham nascido em Trás-as-Montes e Alto Douro ou que, aí não tendo nascido, tenham assumido esta região como sua e dela tenham dado testemunho público, através de actos, obras ou exemplos inconfundíveis".