A empreitada de organizar e trazer a lume um dicionário é uma tarefa extensa e complexa, visto o número de colaboradores envolvidos, a multiplicidade de temas e o caráter amplo típico do género. O desafio torna-se ainda mais agudizado quando o assunto diz respeito a uma figura extremamente multifacetada e de matizes de muitas nuances, como é justamente Florbela Espanca.
Portanto, este Dicionário de Florbela Espanca, que ora entregamos à crítica especializada e ao público interessado em geral, é uma tentativa de apreender e didatizar o vasto universo florbeliano. Desta forma, reúnem-se aqui temas, pessoas, cidades, livros, críticos, motivos, estilos de época, tendências estéticas etc., enfim, uma miríade de assuntos que orbitam neste espaço in progress imenso da vida e da obra da poetisa portuguesa.