Et sont condamnés à mort ! Dans la nuit blanche précédant l'exécution de ses compagnons, Ellen fait la connaissance d'un jeune milicien prénommé Akim avec qui elle sympathise. Ellen sera sauvée si elle accepte de filmer la mise à mort, car la vidéo pourra ensuite servir de moyen de pression. Ayant déjà laissé accuser Jane à sa place aux États-Unis, sa culpabilité la fait hésiter. Il y a aussi ses enfants, qui ont plus que jamais besoin d'elle en Angleterre !La suite des histoires alternatives de cette série fascinante, orchestrée par Frank Giroud.