Ce livre s'ouvre sur une double interrogation vitale pour l'avenir de la planète : choc sanglant des civilisations ? Ou dialogue pacifié des cultures ? Il le fait entre tradition et modernité, localité et mondialité, immanence et transcendance, matérialité et spiritualité, laïcité et sacralité, culturel et économique, féminin et masculin, individuel et collectif, politique et religieux. Entre ? Non, plutôt au-delà.