Datando o primeiro de 1969 e o último de 1992, os nove trabalhos contidos nesta miscelânea versam sobre obras de sete escritores portugueses: três do século XIX - Eça de Queirós, Tomás Ribeiro e Guilherme de Azevedo - e quatro do século XX - Bernardo Santareno, José Cardoso Pires, Miguel Torga e Jorge de Sena. Exceptuando Guilherme de Azevedo e Jorge de Sena, contemplados com dois estudos cada um, sendo Alma Nova, da autoria do primeiro, a obra alvo de ambos, os restantes autores são objecto de um só estudo, recaindo sobre uma obra individual. Quanto ao género literário sobre que tratam os trabalhos, contam-se o romance para Eça de Queirós, José Cardoso Pires e Jorge de Sena, a poesia para Tomás Ribeiro, Guilherme de Azevedo, Miguel Torga e Jorge de Sena, e o teatro para Bernardo Santareno. Embora de nível literário muito diferente, é nossa convicção que todos os escritores incluídos na miscelânea têm mérito suficiente para que deles se ocupem os que escolheram por profissão o ensino e a promoção da língua portuguesa e das literaturas lusófonas além-fronteiras, em minúsculas ilhas de língua portuguesa e de cultura lusíada, perdidas no meio da vastidão de imensos mares de outras línguas e de outras culturas, um pouco à maneira daqueles nautas da Eneida, de Virgílio: rari nantes in gurgite vasto.