De son appartement au parc (et retour sous la pluie en courant !), nous suivons Hortense et son chien et vivons avec eux les aventures (même minuscules) qu'ils traversent, en adoptant différents points de vue.
Chaque image est divisée en trois parties horizontales et un texte rimé l'accompagne, en une joyeuse comptine. Le haut de l'image est toujours une image avec une grande profondeur de champ, nous faisant découvrir le ciel et le paysage urbain de loin. Cela donne au lecteur des indications sur le temps qu'il fait et sur l'endroit de la ville où se trouvent Hortense et son chien. La partie centrale de l'image est, elle, cadrée à hauteur d'homme, et c'est le point de vue d'Hortense que nous découvrons.
Quant à la partie du bas, elle est un zoom au ras du sol, à hauteur de chien. Et c'est la vie canine que nous partageons alors. Betty Bone poursuit dans ce livre un thème qui lui est cher : celui de la notion de temps et d'espace dans l'album pour enfants. On y retrouve avec plaisir son écriture très personnelle, très cinématographique.