Huit petits chevaux viennent d'arriver pour le stage d'été et parmi eux Milady, une jument baie, jolie à faire fondre le coeur de Danseur qui s'emballe. Mais la belle est dédaigneuse... À la fête du centre hippique, Danseur empêtré dans son déguisement fait tomber la barre et perd la puissance devant Milady qui, elle, survole l'obstacle. Humilié, le coeur brisé, parviendra-t-il à séduire la coquette ?