Com "Cuontas de la Dona Tierra" os autores pretendem partilhar com os mais pequenos o seu saber sobre os mistérios e encantos da natureza, naquilo que ela tem de mais belo. Minerais, correntes de água e animais de todas as espécies são os companheiros ideais para as aventuras dos mais jovens, no magnífico cenário do planeta Terra.
O livro, que inclui uma mensagem do presidente da Comissão Nacional da UNESCO, Fernando Andresen Guimarães, contém dez contos, cinco de Maria Helena Henriques, três de Maria José Moreno e dois de Galopim de Carvalho.
As ilustrações são de Mariana Santos e as traduções para Mirandês de Amadeu Ferreira, Alcides Meirinhos, Alfredo Cameirão, Bina Cangueiro, Carlos Ferreira, Duarte Martins, Faustino Antão, Francisco Domingues e Válter Deusdado.