Au cours de la crise monétaire et financière, des mesures à court terme ont été prises pour en limiter l'impact. Mais, qu'en est-il de la croissance potentielle à moyen voire à long terme ? Quelles seraient les politiques susceptibles d'accroître ce potentiel de croissance ? Le point de vue des auteurs est de refuser toute position extrême - ultra-keynésianisme d'un côté, ou bien, monétariste de l'autre et d'être partisans d'une troisième voie, celle d'une intervention ciblée internalisant la contrainte budgétaire. Des résumés présentés en français et en anglais complètent cette étude.