Num prédio em Oslo onde todos os moradores se conhecem, dá-se um crime impossível.
Harald Olesen é assassinado a tiro na sua sala de estar. A arma não é encontrada. A divisão está fechada à chave por dentro, o apartamento vazio. Admirado por todos, Harald era um lendário herói da resistência a Hitler. É difícil imaginar quem terá cometido um crime tão vil. Mais complicado ainda é imaginar como terá sido executado.
O detetive inspetor Kristiansen é chamado ao local. À medida que interroga os vizinhos da vítima, ele começa a desenredar uma teia de mentiras que parece não ter fim. Felizmente, tem uma aliada: Patrícia Borchmann. A jovem está confinada a uma cadeira de rodas mas a sua mente prodigiosa não se detém perante essa limitação. Juntos, são a única esperança de deslindar este enigma aparentemente insolúvel.