Les cinq études rassemblées ici gravitent autour du thème de la création littéraire dans le roman africain francophone, au cours des soixante dernières années: comparatisme et approche du phénomène littéraire africain - Aspects de la création littéraire en situation plurilingue en Afrique francophone - Identité narrative dans l'évolution du roman africain, etc. Le dernier chapitre aborde les présupposés théoriques et méthodologiques à une théorie de la littérature africaine (cf. p. 103-129).