Au nord du Québec, les Montagnais ; au sud du Chili, les Yaghan et les Kawashkar, ces peuples amérindiens vivent chacun aux antipodes du continent américain ; au delà du climat rude de leurs latitudes, ou d'être des peuples natifs de l'Amérique, ils partagent une communauté de destin.
Les premiers, parqués dans des réserves, dissolvent peu à peu leur culture dans un mode de vie occidentale, perdent leurs coutumes, leur langue, leur histoire, bien que certains tentent de les préserver ; les second disparaissent simplement, corps et biens, engloutis par la mer. Pierre Hybre s'est rendu à Pointe Bleue, au Québec, Eric Facon a voyagé en Patagonie. Dans cet ouvrage, les deux photographes ont mêlé leurs travaux, ont mis en lumière ces correspondances et rendu hommage aux cultures amérindiennes.
La postface de Jean-Michel Rodrigo, documentariste engagé, ouvre la réflexion.