S'il se sent des affinités littéraires avec certains écrivains de sa génération, louis calaferte n'aura de relation suivie qu'avec l'un d'entre eux, georges piroué, également attaché littéraire chez denoël.
Leur première rencontre a lieu en 1968. dès lors, georges piroué aura un rôle essentiel dans le destin de louis calaferte avec, en particulier, la publication de ses carnets. cette correspondance de vingt-cinq ans retrace l'histoire d'une partie de l'?uvre de ces deux écrivains. mais au-delà, chacun s'y dévoile avec profondeur, pudeur, humour ou véhémence sur " le monde comme il va ", sur ses lectures ou ses admirations littéraires et sur la vie éditoriale parisienne.
Quelque peu hors du siècle, cette correspondance révèle enfin une amitié rare, discrète, libre, empreinte d'une réelle humanité et d'une grande honnêteté intellectuelle entre deux écrivains au passé très différent mais aux sensibilités proches.