Ryô a enfin obtenu le droit d'affronter Naoto Sugawara lors du prochain Lethal Figh. Il est bien décidé à vaincre celui qui lui voue une haine féroce et viscérale. Mais plutôt que de suivre un entraînement drastique à l'instar de son adversaire parti dans ce but précis s'expatrier au États-Unis, Ryô continue de se battre dans la rue. Pire, il commence à prendre des stéroïdes.