«Diante do génio camiliano não se pode ficar indiferente. Por isso, ao longo de século e meio, em diversos períodos e estilos de época, Camilo foi sendo, intensamente, evocado e revisto, homenageado e reinterpretado. Assim, a par da obra grandiosa que nos legou, pode dizer-se que Camilo também se mede pelo rasto de influência que deixou atrás de si. Essa é, seguramente, uma marca dos grandes clássicos.
[...] Nestes Contos Camilianos somos confrontados com meia dúzia de recriações literárias de outros tantos autores, com estilísticas e mundividências próprias, para quem o incansável escritor de São Miguel de Seide tem o ambíguo fascínio do génio e da tragédia.
[...] Reunindo cinco criativas ficções breves - de A. M. Pires Cabral, Ana Margarida de Carvalho, Mário Cláudio, Nardo Leandro e Teresa Martins Marques -, perdura nestes Contos Camilianos uma ininterrupta admiração (não caindo, porém, na veneração acrítica) pela figura e obra de Camilo, num prolongado e expressivo exercício de recepção literária, que diz muito da aura do escritor de Seide e do seu lugar central no cânone literário português.
[...] Uma original e sentida homenagem ao celebrado polígrafo português, cujas existência e vida literária encheram de forma muito marcante a segunda metade do século XIX português, com fecundos ecos literários até aos nossos dias.»
Do Prefácio de José Cândido de Oliveira Martins.