« Très éloignée de toutes les longues vues, de tous les télescopes et de tous les calcules, il existe une galaxie juste à droite de la planète torride, qui regroupe un jolie mélange de planètes vivaces. La plus jolie est la plus verdoyante, remplie de fleurs et de pelouses, ce n'est pas un hasard, du moins il le semble, puisqu'elle est vraiment dans la galaxie 315. Les gens qui y vivent se dévouent tous à la bonté, mais, aussi, au ravissement, normal, me direz vous, car c'est leur coeur qui gouverne, simplement par double pression. »