Três espessos volumes reúnem as comunicações levadas ao Congresso Internacional sobre o Português, de 1994, organizado pela APL, que foi um êxito em número de participantes e na qualidade das intervenções.
Os dois primeiros contêm os trabalhos das entidades convidadas; o outro as comunicações livres. Trata-se de uma larga gama de trabalhos científicos de grande riqueza cultural e bibliográfica.